２４時間宿泊予約は　ただいまメンテナンス中です。
しばらくしてから　再訪いただきますようお願い申し上げます。

We have temporarily stopped service for maintenance.
Please try again later. Sorry for the inconvenience.